deathly calm
смертельное спокойствие
Частота: 5.31.9 на миллион слов
similar to deadly calm, suggesting the quietness of death
похоже на мертвую тишину, предполагая тишину смерти
Категории:
Примеры (20)
deathly calm = смертельное спокойствие (похоже на мертвую тишину, предполагая тишину смерти)
- A deathly calm descended over the sea just before the hurricane hit.Мертвый штиль опустился на море прямо перед ураганом.
- Before the storm hit, a deathly calm settled over the sea.Перед началом шторма на море воцарилось мертвенное спокойствие.
- She faced her accusers with a deathly calm that unnerved everyone in the room.
- A deathly calm fell upon the crowd when the final verdict was announced.Она встретила своих обвинителей с мертвенным спокойствием, которое вывело из себя всех в комнате.
- After the battle, a deathly calm fell upon the deserted field.Когда был объявлен окончательный вердикт, на толпу опустилось мертвенное спокойствие.
- He faced the danger with a deathly calm that unnerved everyone.
- There was a deathly calm in the boardroom as they waited for the CEO's decision.После битвы на опустевшее поле опустилось мертвенное спокойствие.
- The empty house had a deathly calm that made my skin crawl.Он встретил опасность с мертвенным спокойствием, которое нервировало всех.
- The abandoned house was filled with a deathly calm, amplifying every small sound.
- After the chaos, the battlefield was filled with a deathly calm.В зале заседаний царило мертвенное спокойствие, пока они ждали решения генерального директора.
- His voice maintained a deathly calm as he delivered the terrible news.В пустом доме царило мертвенное спокойствие, от которого у меня поползли мурашки по коже.
- Her voice maintained a deathly calm as she recounted the tragic events.
- Before the ambush, the forest lapsed into a deathly calm.Заброшенный дом был наполнен мертвенным спокойствием, усиливавшим каждый тихий звук.
- There was a deathly calm in the air just moments before the earthquake struck.После хаоса поле боя наполнилось мертвенным спокойствием.
- The usual chaos of the city was replaced by a deathly calm during the lockdown.
- The spaceship's engines cut out, leaving the crew in a deathly calm.Его голос сохранял мертвенное спокойствие, когда он сообщал ужасные новости.
- An observer would have noted the deathly calm of the captain as the ship began to sink.Её голос сохранял мертвенное спокойствие, когда она рассказывала о трагических событиях.
- In the eye of the hurricane, there is a strange and deathly calm.
- A deathly calm precedes the most violent moments of the storm.Перед засадой лес погрузился в мертвенное спокойствие.
- A deathly calm descended on the boardroom as the CEO began to speak.В воздухе висело мертвенное спокойствие за несколько мгновений до землетрясения.