calm
внутреннее спокойствие
a feeling of peace within oneself
состояние внутреннего спокойствия и самообладания
кажущееся спокойствие
a state that seems calm on the surface but may not be
состояние, которое кажется спокойным на поверхности, но может таковым не являться
тревожное затишье
a tense situation that is temporarily quiet but likely to become violent or difficult again
Период тишины, который кажется неестественным и предвещает неприятности.
ледяное спокойствие
a cold, controlled, and unfriendly quietness
состояние спокойствия, которое кажется неестественным или пугающим
мертвая тишина
an extreme and often frightening quietness or stillness
состояние крайней и часто тревожной тишины
смертельное спокойствие
similar to deadly calm, suggesting the quietness of death
описывает состояние крайнего, неестественного спокойствия
совершенно спокойный
totally calm, without any sign of worry or excitement
полностью спокойный, без каких-либо признаков беспокойства или возбуждения
совершенно спокойный
calm in every way; completely calm
используется для описания кого-то, кто полностью расслаблен и не обеспокоен
спокойный, хладнокровный и собранный
an emphatic version of 'calm and collected'
устойчивое выражение, означающее очень спокойный и владеющий собой
спокойный и собранный
not emotional or worried in a difficult situation
не эмоциональный или обеспокоенный в сложной ситуации
период затишья
a time when things are peaceful and without trouble
время, когда все мирно и без проблем
мертвый штиль
a period with no wind at all, especially at sea
период полного безветрия, особенно на море
полный штиль
similar to dead calm, used to describe very still water
похоже на мертвый штиль, используется для описания очень спокойной воды
сохранять спокойствие
to make an effort to continue being in a calm state
прилагать усилия, чтобы оставаться в спокойном состоянии
сохраняй спокойствие
same as 'remain calm', often used as a command or advice
то же, что и 'оставаться спокойным', часто используется как команда или совет
чувствовать себя спокойно
to experience an internal sensation of peacefulness
испытывать внутреннее ощущение умиротворения
оставаться спокойным
to stay in a calm state, especially during a difficult situation
оставаться в спокойном состоянии, особенно в трудной ситуации
казаться спокойным
to look or seem calm to other people
выглядеть или казаться спокойным для других людей
сохранять спокойствие
to keep a situation or oneself peaceful and controlled
поддерживать ситуацию или себя в мирном и контролируемом состоянии
требовать спокойствия
to demand or request that people become quiet and peaceful
требовать или просить, чтобы люди успокоились и вели себя мирно
призывать к спокойствию
to publicly ask people to remain peaceful
публично просить людей сохранять мир
восстановить спокойствие
to bring a situation back to a peaceful state
вернуть ситуацию в мирное состояние
вернуть спокойствие
to become peaceful and controlled again after being upset or agitated
снова стать спокойным и контролируемым после расстройства или возбуждения
наступает спокойствие
used to say that a place becomes quiet and peaceful
используется, чтобы сказать, что место становится тихим и мирным
устанавливается спокойствие
similar to 'descends', a peaceful state begins to exist
похоже на 'наступает', мирное состояние начинает существовать