declare an emergency

объявить чрезвычайную ситуацию

Частота: 7.310.1 на миллион слов

to officially announce that an emergency situation exists

официально объявить о существовании чрезвычайной ситуации

Категории:

Примеры (10)

declare an emergency = объявить чрезвычайную ситуацию (официально объявить о существовании чрезвычайной ситуации)

  • The assembly declared a national emergency after the floods.Ассамблея объявила национальное чрезвычайное положение после наводнений.
  • The governor had to declare an emergency due to the approaching hurricane.Губернатору пришлось объявить чрезвычайное положение из-за приближающегося урагана.
  • If the virus spreads further, the government will declare a public health emergency.Если вирус распространится дальше, правительство объявит чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения.
  • A state of emergency was declared in the capital following the riots.В столице после беспорядков было объявлено чрезвычайное положение.
  • The mayor is considering whether to declare a financial emergency for the city.Мэр рассматривает вопрос о том, объявлять ли финансовое чрезвычайное положение для города.
  • Following the massive cyberattack, the president was urged to declare a national security emergency.После массовой кибератаки президента призвали объявить чрезвычайное положение в области национальной безопасности.
  • The pilot declared an in-flight emergency when one of the engines failed.Пилот объявил аварийную ситуацию в полете, когда отказал один из двигателей.
  • Historically, nations have declared emergencies to grant the government extraordinary powers.Исторически государства объявляли чрезвычайное положение, чтобы предоставить правительству чрезвычайные полномочия.
  • No one expected the health minister to declare a medical emergency so quickly.Никто не ожидал, что министр здравоохранения так быстро объявит чрезвычайную медицинскую ситуацию.
  • When the wildfires raged, the county had no choice but to declare an emergency.Когда бушевали лесные пожары, у округа не было другого выбора, кроме как объявить чрезвычайное положение.