declare sth operational
объявить что-либо готовым к эксплуатации
Частота: 6.510.8 на миллион слов
To make an official announcement that a system or piece of equipment is ready for service.
Сделать официальное заявление о том, что система или оборудование готовы к работе.
Категории:
Примеры (10)
declare sth operational = объявить что-либо готовым к эксплуатации (Сделать официальное заявление о том, что система или оборудование готовы к работе.)
- The weapon system was declared operational in June 2004.Система вооружения была объявлена работоспособной в июне 2004 года.
- The company plans to declare the new factory operational by next quarter.Компания планирует объявить новый завод действующим к следующему кварталу.
- After extensive testing, the engineers finally declared the bridge operational.После обширных испытаний инженеры наконец объявили мост работоспособным.
- The emergency services will declare the disaster relief center operational as soon as supplies arrive.Аварийные службы объявят центр помощи при стихийных бедствиях работоспособным, как только поступят припасы.
- It's crucial to thoroughly test the software before declaring it operational for public use.Крайне важно тщательно протестировать программное обеспечение, прежде чем объявлять его работоспособным для общественного использования.
- The general declared the newly developed aircraft operational after a successful test flight.Генерал объявил недавно разработанный самолет работоспособным после успешного испытательного полета.
- We are waiting for the authorities to declare the renovated port operational.Мы ждем, когда власти объявят отремонтированный порт работоспособным.
- Once all safety checks are complete, they can declare the theme park ride operational.Как только все проверки безопасности будут завершены, они смогут объявить аттракцион в тематическом парке работоспособным.
- The government hopes to declare the high-speed rail line operational ahead of schedule.Правительство надеется объявить высокоскоростную железнодорожную линию работоспособной раньше срока.
- The medical team will declare the mobile hospital operational as soon as power is restored.Медицинская бригада объявит мобильный госпиталь работоспособным, как только будет восстановлено электроснабжение.