defy interpretation
не поддаваться интерпретации
Частота: 6.36.1 на миллион слов
to be impossible or very difficult to understand or explain
быть невозможным или очень трудным для понимания или объяснения
Категории:
Примеры (10)
defy interpretation = не поддаваться интерпретации (быть невозможным или очень трудным для понимания или объяснения)
- The ancient prophecy seemed to defy all interpretation.Древнее пророчество, казалось, не поддавалось никакой интерпретации.
- Her enigmatic smile continues to defy easy interpretation.Ее загадочная улыбка продолжает не поддаваться легкой интерпретации.
- The artist's latest work was designed to defy conventional interpretation.Последняя работа художника была призвана бросить вызов традиционной интерпретации.
- His silence on the matter would defy any logical interpretation.Его молчание по этому поводу не поддавалось бы никакой логической интерпретации.
- The complex legal document appeared to defy straightforward interpretation.Сложный юридический документ, казалось, не поддавался прямолинейной интерпретации.
- For centuries, the mysterious symbols have defied clear interpretation.В течение столетий загадочные символы не поддавались четкой интерпретации.
- She argued that the poem shouldn't defy any interpretation by the reader.Она утверждала, что стихотворение не должно противоречить никакой интерпретации читателем.
- The strange phenomenon began to defy scientific interpretation.Странное явление начало не поддаваться научной интерпретации.
- Despite careful analysis, the results still defy a definitive interpretation.Несмотря на тщательный анализ, результаты все еще не поддаются окончательной интерпретации.
- The sudden change in his behavior completely defied my interpretation.Внезапное изменение в его поведении полностью не поддавалось моей интерпретации.