deliberate breach

умышленное нарушение

Частота: 6.79.0 на миллион слов

an intentional violation

преднамеренное нарушение

Категории:

Примеры (10)

deliberate breach = умышленное нарушение (преднамеренное нарушение)

  • He refused to shake hands, in deliberate breach of etiquette.Он отказался пожать руку, что было преднамеренным нарушением этикета.
  • The company's failure to deliver the goods was a deliberate breach of contract.Непоставка товаров компанией была преднамеренным нарушением контракта.
  • Sharing her personal information was a deliberate breach of trust.Разглашение ее личной информации было преднамеренным злоупотреблением доверием.
  • A deliberate breach of safety protocols led to the accident.Преднамеренное нарушение протоколов безопасности привело к аварии.
  • Ignoring the court order constituted a deliberate breach of the law.Игнорирование судебного приказа представляло собой преднамеренное нарушение закона.
  • The investigation found it was a deliberate breach of security, not an accident.Расследование показало, что это было преднамеренное нарушение безопасности, а не случайность.
  • Any deliberate breach of the non-disclosure agreement will result in legal action.Любое преднамеренное нарушение соглашения о неразглашении повлечет за собой судебное преследование.
  • His comments were a deliberate breach of the peace agreement.Его комментарии были преднамеренным нарушением мирного соглашения.
  • The journalist was fired for a deliberate breach of confidentiality.Журналиста уволили за преднамеренное нарушение конфиденциальности.
  • Are you accusing me of a deliberate breach of company policy?Вы обвиняете меня в преднамеренном нарушении политики компании?