deliberate snub

Примеры (10)

• It was a deliberate snub to the ambassador, clearly intended to send a message.Это было преднамеренное пренебрежение к послу, явно призванное послать сигнал.
• His withdrawal from the event was seen as a deliberate snub to the organizers.Его уход с мероприятия был расценен как преднамеренное пренебрежение к организаторам.
• The politician interpreted the omission from the guest list as a deliberate snub.Политик расценил исключение из списка гостей как преднамеренное пренебрежение.
• She felt the cold shoulder from her colleagues was a deliberate snub aimed at isolating her.Она почувствовала, что холодное отношение коллег было преднамеренным пренебрежением, направленным на ее изоляцию.
• Not being invited to the crucial meeting was a clear and deliberate snub to his authority.Отсутствие приглашения на важнейшее совещание было явным и преднамеренным пренебрежением к его авторитету.
• The company's decision to bypass him for promotion felt like a deliberate snub.Решение компании обойти его при повышении по службе ощущалось как преднамеренное пренебрежение.
• He considered her refusal to acknowledge him at the party a deliberate snub.Он расценил ее отказ признать его на вечеринке как преднамеренное пренебрежение.
• Such a public display of disrespect could only be described as a deliberate snub.Такое публичное проявление неуважения можно было описать только как преднамеренное пренебрежение.
• Despite his attempts to apologize, the silent treatment continued, a truly deliberate snub.Несмотря на его попытки извиниться, молчание продолжалось, что было поистине преднамеренным пренебрежением.
• The sudden cancellation of the invitation was perceived as a deliberate snub by the opposing team.Внезапная отмена приглашения была воспринята как преднамеренное пренебрежение со стороны команды противника.