despite appearances
несмотря на видимость
Частота: 6.08.0 на миллион слов
used for saying that something is true, although it does not seem to be
используется, чтобы сказать, что что-то является правдой, хотя так не кажется
Категории:
Примеры (10)
despite appearances = несмотря на видимость (используется, чтобы сказать, что что-то является правдой, хотя так не кажется)
- The American president, despite appearances, has only limited power.Американский президент, вопреки видимости, обладает лишь ограниченной властью.
- Despite appearances, the old house was structurally sound and well-maintained.Вопреки видимости, старый дом был конструктивно прочным и в хорошем состоянии.
- He's actually very shy and thoughtful, despite appearances.На самом деле он очень застенчив и вдумчив, вопреки видимости.
- The company, despite appearances of success, was deeply in debt.Компания, вопреки видимости успеха, была в глубоких долгах.
- She was, despite appearances, incredibly strong and resilient after her ordeal.Она была, вопреки видимости, невероятно сильной и стойкой после тяжелого испытания.
- Despite appearances, the simple-looking dish required hours of meticulous preparation.Вопреки видимости, простое на вид блюдо требовало часов тщательного приготовления.
- Their marriage, despite appearances, had been unhappy for many years.Их брак, вопреки видимости, был несчастливым на протяжении многих лет.
- Despite appearances of chaos, the project was perfectly under control.Вопреки видимости хаоса, проект был полностью под контролем.
- The seemingly calm dog, despite appearances, was very nervous around strangers.Казалось бы, спокойная собака, вопреки видимости, очень нервничала в присутствии незнакомцев.
- Despite appearances, the negotiation was going exactly as she had planned.Вопреки видимости, переговоры шли в точности так, как она и планировала.