detachment from

отстраненность от

Частота: 7.513.5 на миллион слов

Specifies what someone is detached from (e.g., reality, the situation).

Уточняет, от чего кто-то отстранен (например, от реальности, ситуации).

Категории:

Примеры (10)

detachment from = отстраненность от (Уточняет, от чего кто-то отстранен (например, от реальности, ситуации).)

  • His increasing detachment from reality was a major cause for concern.Его растущий отрыв от реальности был главной причиной для беспокойства.
  • She maintained a professional detachment from her clients' personal problems.Она сохраняла профессиональную отстраненность от личных проблем своих клиентов.
  • The artist's work is characterized by a cool detachment from the everyday world.Работы художника характеризуются холодной отстраненностью от повседневного мира.
  • Many young voters feel a growing sense of detachment from the political process.Многие молодые избиратели ощущают растущее чувство отстраненности от политического процесса.
  • Meditation helps to cultivate a state of detachment from stressful thoughts.Медитация помогает развивать состояние отстраненности от стрессовых мыслей.
  • His complete detachment from the team's struggles was frustrating for his teammates.Его полная отстраненность от трудностей команды расстраивала его товарищей.
  • A feeling of detachment from her own life washed over her.Ее охватило чувство отстраненности от собственной жизни.
  • The report was praised for its scientific detachment from emotional arguments.Доклад получил высокую оценку за научную отстраненность от эмоциональных аргументов.
  • What worried them was his chilling detachment from the consequences of his actions.Их беспокоила его леденящая отстраненность от последствий своих действий.
  • To make an impartial judgment, a degree of detachment from the situation is required.Для вынесения беспристрастного суждения требуется определенная степень отстраненности от ситуации.