dig about

Примеры (10)

• He couldn't resist making a little dig about my time management skills.Он не удержался от небольшой шпильки по поводу моих навыков управления временем.
• She had a friendly dig about his new, brightly colored shirt.Она отпустила дружескую шпильку по поводу его новой, яркой рубашки.
• The article included a sharp dig about the government's recent policy changes.Статья содержала острую критику по поводу недавних изменений в политике правительства.
• Was that supposed to be a dig about how I decorated the house?Это была шпилька по поводу того, как я украсил дом?
• There's always some dig about his cooking whenever we have a family dinner.Каждый раз на семейном ужине всегда найдется какая-нибудь шпилька по поводу его готовки.
• The comedian got a huge laugh with a clever dig about the latest celebrity scandal.Комик сорвал бурные аплодисменты своей умной шпилькой по поводу последнего скандала со знаменитостями.
• I'm still thinking about that sly dig he made about my choice of career.Я все еще думаю о той язвительной шпильке, которую он отпустил по поводу моего выбора карьеры.
• Try not to have a dig about her singing; she's very sensitive.Постарайся не язвить по поводу ее пения; она очень чувствительна.
• The review contained more than one subtle dig about the author's repetitive plot devices.Рецензия содержала не одну тонкую шпильку по поводу повторяющихся сюжетных ходов автора.
• It's tiresome when every conversation includes a dig about someone's personal life.Утомительно, когда каждый разговор включает шпильку по поводу чьей-то личной жизни.