dig
An excavation site where archaeologists search for ancient remains.
небольшая колкость
A minor, often subtle, critical or sarcastic remark.
Незначительное, часто тонкое, критическое или саркастическое замечание.
резкий толчок
Refers to a quick, pointed push, often with an elbow or finger.
Относится к быстрому, острому толчку, часто локтем или пальцем.
хитрый укол
A cunning and indirect critical remark.
тонкое, критическое замечание, сделанное умным способом
раскопки выявляют что-либо
Used when an archaeological excavation uncovers something of importance.
Используется, когда археологические раскопки обнаруживают что-то важное.
толчок в ребра
A sharp push in the side with a finger or elbow to get attention or as a joke.
Резкий толчок в бок пальцем или локтем, чтобы привлечь внимание или в шутку.
копать глубоко
To excavate to a significant depth; figuratively, to use a lot of effort or resources.
Копать на значительную глубину; в переносном смысле, приложить много усилий или ресурсов.
копать глубоко
To excavate to a significant depth; figuratively, to investigate thoroughly.
Копать на значительную глубину; в переносном смысле, тщательно расследовать.
отправиться на раскопки
To participate in an archaeological excavation.
Участвовать в археологических раскопках.
ткнуть кого-либо
To push someone suddenly, usually in the ribs.
Внезапно толкнуть кого-либо, обычно в ребра.
вставить колкость
To manage to make a critical remark, often in a conversation.
Умудриться сделать критическое замечание, часто в разговоре.
копать в поисках
To excavate in an attempt to find something.
Копать в попытке найти что-либо.
вкапываться в; углубляться в
To penetrate a surface; figuratively, to investigate something thoroughly.
Проникать в поверхность; в переносном смысле, тщательно расследовать что-либо.
прокапывать; перерывать
To excavate from one side of something to the other; to search through a collection of items.
Копать с одной стороны чего-либо на другую; искать в коллекции предметов.