dig deep

копать глубоко

Частота: 8.520.1 на миллион слов

To excavate to a significant depth; figuratively, to use a lot of effort or resources.

Копать на значительную глубину; в переносном смысле, приложить много усилий или ресурсов.

Категории:

Примеры (10)

dig deep = копать глубоко (Копать на значительную глубину; в переносном смысле, приложить много усилий или ресурсов.)

We'll have to dig deep to get at the roots.Нам придётся копать глубоко, чтобы добраться до корней.
The construction crew had to dig deep to lay the foundation for the skyscraper.Строительной бригаде пришлось копать глубоко, чтобы заложить фундамент небоскреба.
To plant this tree properly, you need to dig deep into the soil.Чтобы правильно посадить это дерево, нужно копать глубоко в почву.
With only a minute left, the team had to dig deep to score the winning goal.Оставалась всего минута, и команде пришлось копнуть глубоко, чтобы забить победный гол.
The company had to dig deep into its reserves to survive the economic downturn.Компании пришлось глубоко залезть в свои резервы, чтобы пережить экономический спад.
She had to dig deep to find the courage to speak in public.Ей пришлось копнуть глубоко в себе, чтобы найти смелость выступить на публике.
The journalist had to dig deep into the archives to uncover the truth.Журналисту пришлось глубоко копаться в архивах, чтобы раскрыть правду.
To solve this complex problem, we will have to dig deep and use all our creativity.Чтобы решить эту сложную проблему, нам придётся копнуть глубоко и использовать весь наш творческий потенциал.
The host asked the audience to dig deep and donate generously to the cause.Ведущий попросил аудиторию глубоко залезть в карманы и щедро пожертвовать на это дело.
Archaeologists are digging deep in hopes of uncovering ancient artifacts.Археологи копают глубоко в надежде обнаружить древние артефакты.