dig into

вкапываться в; углубляться в

Частота: 7.813.7 на миллион слов

To penetrate a surface; figuratively, to investigate something thoroughly.

Проникать в поверхность; в переносном смысле, тщательно расследовать что-либо.

Категории:

Примеры (10)

dig into = вкапываться в; углубляться в (Проникать в поверхность; в переносном смысле, тщательно расследовать что-либо.)

I could feel the teeth dig into my skin.Я чувствовал, как зубы вонзаются в мою кожу.
He was unwilling to dig into Sylvia's past.Он не хотел копаться в прошлом Сильвии.
The journalist is starting to dig into the politician's controversial business deals.Журналист начинает копаться в скандальных деловых сделках политика.
Grab a fork and dig into this delicious pie while it's still warm.Бери вилку и налетай на этот вкусный пирог, пока он еще теплый.
We must dig into the historical archives to understand the context of the event.Мы должны углубиться в исторические архивы, чтобы понять контекст события.
The cat's claws began to dig into the arm of the new chair.Когти кошки начали вонзаться в подлокотник нового кресла.
Before we make a decision, let's dig into the latest market research reports.Прежде чем принять решение, давайте углубимся в последние отчеты по исследованию рынка.
The excavator's powerful bucket could easily dig into the compacted earth.Мощный ковш экскаватора мог легко вгрызаться в уплотненную землю.
As a therapist, her job is to help patients dig into the root causes of their anxiety.Как терапевт, ее работа — помогать пациентам докапываться до коренных причин их тревоги.
He winced as the heavy backpack straps started to dig into his shoulders.Он поморщился, когда тяжелые лямки рюкзака начали врезаться в плечи.