dig through

прокапывать; перерывать

Частота: 7.612.4 на миллион слов

To excavate from one side of something to the other; to search through a collection of items.

Копать с одной стороны чего-либо на другую; искать в коллекции предметов.

Категории:

Примеры (10)

dig through = прокапывать; перерывать (Копать с одной стороны чего-либо на другую; искать в коллекции предметов.)

  • We found ourselves digging through solid clay.Мы обнаружили, что прокапываемся сквозь твёрдую глину.
  • I had to dig through a pile of clothes to find my favorite shirt.Мне пришлось перерыть кучу одежды, чтобы найти свою любимую рубашку.
  • The historian spent weeks digging through ancient manuscripts at the library.Историк неделями копался в древних рукописях в библиотеке.
  • He had to dig through his emails to find the confirmation number.Ему пришлось перерыть свою электронную почту, чтобы найти номер подтверждения.
  • Rescue workers are carefully digging through the rubble of the collapsed building.Спасатели осторожно разбирают завалы обрушившегося здания.
  • Before the meeting, she dug through the financial reports to prepare her arguments.Перед встречей она проштудировала финансовые отчеты, чтобы подготовить свои аргументы.
  • You'll have to dig through the bargain bin if you want to find a good deal.Тебе придется покопаться в корзине с уцененными товарами, если хочешь найти что-то выгодное.
  • The engineers must dig through several feet of rock to lay the foundation.Инженеры должны пробиться сквозь несколько футов скалы, чтобы заложить фундамент.
  • Let me dig through my purse; I'm sure the keys are in here somewhere.Дай-ка я покопаюсь в своей сумочке; я уверена, ключи где-то здесь.
  • To solve the case, the detective had to dig through years of old files.Чтобы раскрыть дело, детективу пришлось перерыть многолетние старые архивы.