dip toe
окунуть палец ноги
Частота: 6.07.5 на миллион слов
To put a toe into water to test the temperature; also used figuratively to mean trying something cautiously.
Опустить палец ноги в воду, чтобы проверить температуру; также используется в переносном смысле, означая осторожно пробовать что-то.
Категории:
Примеры (10)
dip toe = окунуть палец ноги (Опустить палец ноги в воду, чтобы проверить температуру; также используется в переносном смысле, означая осторожно пробовать что-то.)
- I dipped my toe in the river to test the temperature.Я опустил палец ноги в реку, чтобы проверить температуру.
- So far they have only dipped their toe in the potentially vast computer market.Пока что они лишь опустили палец ноги в потенциально огромный компьютерный рынок.
- She cautiously dipped her toe into the warm bathwater.Она осторожно опустила палец ноги в теплую воду ванны.
- Before committing fully, he wanted to dip his toe into the new project.Прежде чем полностью посвятить себя, он хотел опробовать новый проект.
- Many startups are dipping their toes into artificial intelligence.Многие стартапы пробуют свои силы в искусственном интеллекте.
- Don't just stand there, dip your toe in and see how cold it is!Не стой просто так, опусти палец ноги и посмотри, как холодно!
- After years of hesitation, she finally decided to dip her toe into online dating.После многих лет колебаний она наконец решила попробовать онлайн-знакомства.
- We're just dipping our toes into this new market, so expectations are modest.Мы только начинаем осваивать этот новый рынок, поэтому ожидания скромны.
- He had never cooked before, but he was willing to dip a toe into Italian cuisine.Он никогда раньше не готовил, но был готов окунуться в итальянскую кухню.
- The child giggled as she dipped her toes into the cool stream.Ребенок хихикнул, когда опустил пальцы ног в прохладный ручей.