diplomatic solution

Примеры (10)

• The international community is urging both sides to find a diplomatic solution.Международное сообщество призывает обе стороны найти дипломатическое решение.
• A military intervention was avoided in favor of a diplomatic solution.Военного вмешательства удалось избежать в пользу дипломатического решения.
• After months of negotiations, a diplomatic solution to the border dispute was finally reached.После месяцев переговоров было наконец достигнуто дипломатическое решение пограничного спора.
• We remain hopeful that a diplomatic solution can be achieved before the situation escalates.Мы по-прежнему надеемся, что дипломатическое решение может быть достигнуто до эскалации ситуации.
• Finding a lasting diplomatic solution to such a complex conflict will require immense effort.Поиск прочного дипломатического решения такого сложного конфликта потребует огромных усилий.
• The envoys are working tirelessly to pave the way for a diplomatic solution.Посланники неустанно работают, чтобы проложить путь к дипломатическому решению.
• All attempts at a diplomatic solution have failed, raising fears of renewed conflict.Все попытки дипломатического решения провалились, что усиливает опасения возобновления конфликта.
• The President emphasized that a diplomatic solution is the only acceptable path forward.Президент подчеркнул, что дипломатическое решение является единственно приемлемым путем вперед.
• The key question is whether a diplomatic solution is still possible at this late stage.Ключевой вопрос заключается в том, возможно ли еще дипломатическое решение на этой поздней стадии.
• History has shown that sustainable peace is built on a carefully crafted diplomatic solution.История показала, что устойчивый мир строится на тщательно разработанном дипломатическом решении.