direct an adaptation

режиссировать адаптацию

Частота: 7.08.0 на миллион слов

To be in charge of the artistic and dramatic aspects of a film or stage adaptation.

Руководить художественными и драматическими аспектами кино- или сценической адаптации.

adaptationVERB + NOUN

Категории:

direct

Примеры (10)

direct an adaptation = режиссировать адаптацию (Руководить художественными и драматическими аспектами кино- или сценической адаптации.)

  • A famous filmmaker directs the new screen adaptation of the classic novel.Известный кинорежиссер ставит новую экранную адаптацию классического романа.
  • She successfully directed a stage adaptation of the historical biography.Она успешно поставила сценическую адаптацию исторической биографии.
  • He will direct the upcoming television adaptation of the popular comic book series.Он будет режиссировать предстоящую телевизионную адаптацию популярной серии комиксов.
  • Having directed an award-winning film adaptation before, she was the obvious choice for the project.Поскольку она ранее сняла отмеченную наградами кино-адаптацию, она была очевидным выбором для проекта.
  • Directing an adaptation of such a beloved book comes with immense pressure.Постановка адаптации такой любимой книги сопряжена с огромным давлением.
  • His dream is to direct a musical adaptation of a Shakespearean play.Его мечта — поставить музыкальную адаптацию пьесы Шекспира.
  • The film adaptation was directed by a newcomer who brought a fresh perspective.Кино-адаптация была поставлена новичком, который привнес свежий взгляд.
  • The studio announced that a well-known actor might direct their next major film adaptation.Студия объявила, что известный актер может стать режиссером их следующей крупной кино-адаптации.
  • Who do you think should direct the movie adaptation of this best-selling sci-fi trilogy?Как вы думаете, кто должен снять кино-адаптацию этой популярной научно-фантастической трилогии?
  • While he was directing the stage adaptation, he discovered many new layers to the story.Пока он ставил сценическую адаптацию, он открыл много новых пластов в истории.