direct hit

прямое попадание

Частота: 7.010.5 на миллион слов

a hit that strikes the target precisely

удар, который точно поражает цель

hitADJECTIVE + NOUN (act of hitting)

Категории:

direct

Примеры (10)

direct hit = прямое попадание (удар, который точно поражает цель)

  • One of the tanks took a direct hit.Один из танков получил прямое попадание.
  • The missile scored a direct hit on the target.Ракета совершила прямое попадание в цель.
  • The company took a direct hit from the economic downturn.Компания получила прямой удар от экономического спада.
  • His comments were a direct hit at the management.Его комментарии были прямым ударом по руководству.
  • The asteroid made a direct hit on the moon's surface.Астероид прямо попал на поверхность Луны.
  • A direct hit could sink the ship.Прямое попадание могло потопить корабль.
  • The news report was a direct hit to their reputation.Новостной репортаж был прямым ударом по их репутации.
  • The bomb resulted in a direct hit on the factory.Бомба привела к прямому попаданию в завод.
  • She felt his words were a direct hit at her.Она почувствовала, что его слова были прямым ударом по ней.
  • The sudden hailstorm was a direct hit to the crops.Внезапный град был прямым ударом по урожаю.