direct parallel

прямая параллель

Частота: 7.010.5 на миллион слов

a very clear and obvious similarity

очень ясное и очевидное сходство

Категории:

Примеры (10)

direct parallel = прямая параллель (очень ясное и очевидное сходство)

  • We found a direct parallel in the attitudes of children in other countries.Мы обнаружили прямую параллель в поведении детей в других странах.
  • There is a direct parallel between the two historical events.Между двумя историческими событиями существует прямая параллель.
  • It is difficult to draw a direct parallel between these two very different cultures.Трудно провести прямую параллель между этими двумя очень разными культурами.
  • Scientists noted a direct parallel in how the two species evolved over time.Ученые отметили прямую параллель в том, как со временем эволюционировали оба вида.
  • Critics have pointed out the direct parallel between the novel and the author's own life.Критики указали на прямую параллель между романом и собственной жизнью автора.
  • The situation in the energy market shows a direct parallel to the crisis of the 1970s.Ситуация на энергетическом рынке демонстрирует прямую параллель с кризисом 1970-х годов.
  • Her career path provides a direct parallel to that of her mentor.Ее карьерный путь представляет собой прямую параллель пути ее наставника.
  • Can we see a direct parallel here with the rapid rise of social media?Можем ли мы увидеть здесь прямую параллель с быстрым ростом социальных сетей?
  • The rise of this new technology has no direct parallel in previous centuries.Развитие этой новой технологии не имеет прямых параллелей в прошлых веках.
  • Analysts are looking for a direct parallel to predict future market trends.Аналитики ищут прямую параллель для прогнозирования будущих рыночных тенденций.