direct recourse

Примеры (10)

• The study of these creatures has been conducted without direct recourse to living specimens.Изучение этих существ проводилось без прямого обращения к живым образцам.
• Investors have direct recourse against the parent company in case of bankruptcy.Инвесторы имеют право на прямое взыскание с материнской компании в случае банкротства.
• Patients often seek direct recourse to specialists rather than waiting for a primary care referral.Пациенты часто ищут прямого обращения к специалистам, не дожидаясь направления от терапевта.
• The contract allows for direct recourse to arbitration to settle any future disputes.Контракт допускает прямое обращение в арбитраж для разрешения любых будущих споров.
• Citizens should have direct recourse to the ombudsman if their complaints are ignored.Граждане должны иметь возможность прямого обращения к омбудсмену, если их жалобы игнорируются.
• Without direct recourse to primary sources, the historical account remains speculative.Без прямого обращения к первоисточникам историческое повествование остается умозрительным.
• The lender has direct recourse to the borrower's personal assets if the loan defaults.Кредитор имеет право на прямое взыскание из личных активов заемщика в случае дефолта по кредиту.
• Modern medicine sometimes avoids direct recourse to surgery by using non-invasive treatments.Современная медицина иногда избегает прямого прибегания к хирургии, используя неинвазивные методы лечения.
• The consumer has direct recourse to the manufacturer for any major product defects.Потребитель имеет право прямого обращения к производителю по поводу любых серьезных дефектов товара.
• He managed to solve the complicated technical issue without direct recourse to his supervisor.Ему удалось решить сложную техническую проблему без прямого обращения к своему руководителю.