direct through
направлять через
Частота: 6.29.0 на миллион слов
to guide or cause someone or something to move through a space or area
направлять или заставлять кого-либо или что-либо двигаться через пространство или область
Категории:
Примеры (10)
direct through = направлять через (направлять или заставлять кого-либо или что-либо двигаться через пространство или область)
- A detour directs you through narrow, dimly lit streets.Объезд направляет вас через узкие, тускло освещенные улицы.
- The police officer directed the traffic through the side roads to avoid the accident.Полицейский направил движение через боковые дороги, чтобы избежать аварии.
- The usher will direct guests through the main hall to the banquet room.Билетер проведет гостей через главный зал в банкетный зал.
- A series of canals directs the water through the agricultural fields for irrigation.Система каналов направляет воду через сельскохозяйственные поля для орошения.
- All incoming data is directed through a secure firewall before reaching the server.Все входящие данные направляются через защищенный брандмауэр перед попаданием на сервер.
- During the festival, barriers were set up to direct the crowd through designated pathways.Во время фестиваля были установлены барьеры, чтобы направлять толпу через обозначенные проходы.
- The ventilation system is designed to direct fresh air through every room in the building.Система вентиляции спроектирована так, чтобы направлять свежий воздух через каждую комнату в здании.
- The consultant directed the team through the complex stages of the project merger.Консультант провел команду через сложные этапы слияния проектов.
- The wires direct the electrical current through a transformer to step down the voltage.Провода направляют электрический ток через трансформатор для понижения напряжения.
- Please direct all visitors through the security checkpoint upon arrival.Пожалуйста, направляйте всех посетителей через пункт контроля безопасности по прибытии.