direct transfer
прямая передача
Частота: 8.218.5 на миллион слов
a transfer made straight from one place to another without intermediaries
передача, осуществляемая напрямую из одного места в другое без посредников
Категории:
Примеры (10)
direct transfer = прямая передача (передача, осуществляемая напрямую из одного места в другое без посредников)
- Employees are paid by direct transfer to a bank account.Сотрудникам выплачивается зарплата путем прямого перевода на банковский счет.
- The company facilitates direct transfer of funds between branches.Компания облегчает прямой перевод средств между филиалами.
- We opted for a direct transfer of property ownership to avoid legal complexities.Мы выбрали прямую передачу права собственности, чтобы избежать юридических сложностей.
- Is it possible to make a direct transfer from my savings account to yours?Можно ли сделать прямой перевод с моего сберегательного счета на ваш?
- The new system allows for direct transfer of large data files without compression.Новая система позволяет осуществлять прямую передачу больших файлов данных без сжатия.
- They arranged a direct transfer of the patient to a specialist hospital.Они организовали прямой перевод пациента в специализированную больницу.
- For security reasons, a direct transfer of classified information is not permitted.По соображениям безопасности прямая передача секретной информации не допускается.
- The charity relies on direct transfer of donations to reach those in need quickly.Благотворительная организация полагается на прямой перевод пожертвований, чтобы быстро помочь нуждающимся.
- Upon arrival, passengers can expect a direct transfer to their hotels.По прибытии пассажиры могут рассчитывать на прямой трансфер до своих отелей.
- The artist requested a direct transfer of the artwork to the gallery.Художник запросил прямую передачу произведения искусства в галерею.