display subtlety
проявлять тонкость
Частота: 6.99.2 на миллион слов
To show or exhibit subtlety in one's actions or creations.
Показывать или демонстрировать тонкость в своих действиях или творениях.
Категории:
Примеры (10)
display subtlety = проявлять тонкость (Показывать или демонстрировать тонкость в своих действиях или творениях.)
- The artist managed to display incredible subtlety in his brushstrokes.Художнику удалось проявить невероятную тонкость в своих мазках.
- Her performance didn't display enough subtlety to convey the character's inner turmoil.Ее выступление не проявило достаточной тонкости, чтобы передать внутренние терзания персонажа.
- The diplomat's speech was carefully crafted to display political subtlety without alienating allies.Речь дипломата была тщательно составлена, чтобы проявить политическую тонкость, не отталкивая союзников.
- Even in simple tasks, he could display a surprising subtlety of technique.Даже в простых задачах он мог проявить удивительную тонкость техники.
- The novel's plot does not display much subtlety, with clear heroes and villains.Сюжет романа не проявляет особой тонкости, с четкими героями и злодеями.
- Through her writing, she was able to display the subtlety of human emotion.Через свое письмо она смогла проявить тонкость человеческих эмоций.
- The chef's new dish manages to display a delicate subtlety of flavor.Новое блюдо шеф-повара умудряется проявить нежную тонкость вкуса.
- The film's director chose not to display the violence with overt subtlety, but rather through implication.Режиссер фильма решил не проявлять насилие с явной тонкостью, а скорее через намеки.
- He tried to display a certain subtlety in his argument, but it came across as evasive.Он пытался проявить некоторую тонкость в своем аргументе, но это было воспринято как уклончивость.
- The craftsmanship of the antique furniture displays remarkable subtlety and attention to detail.Мастерство антикварной мебели демонстрирует замечательную тонкость и внимание к деталям.