double ration
двойной паек
Частота: 6.89.5 на миллион слов
twice the normal amount of a ration
вдвое больше обычного количества пайка
Категории:
Примеры (10)
double ration = двойной паек (вдвое больше обычного количества пайка)
- Pregnant women received a double ration of milk.Беременные женщины получали двойной рацион молока.
- The exhausted soldiers were finally granted a double ration of food after the battle.Истощенным солдатам после боя наконец-то выдали двойной паек (рацион) еды.
- Because of his extraordinary hard work, the foreman gave him a double ration of rum.За его необычайно тяжелый труд мастер выдал ему двойную порцию (рацион) рома.
- In times of severe cold, the refugees were issued a double ration of blankets.В периоды сильных холодов беженцам выдавали двойной рацион одеял.
- The explorer saved his supplies carefully so he could enjoy a double ration on Christmas Day.Исследователь тщательно экономил свои припасы, чтобы на Рождество насладиться двойным рационом.
- Each survivor was given a double ration of water to combat the effects of dehydration.Каждому выжившему давали двойной рацион воды для борьбы с последствиями обезвоживания.
- Children under five are eligible for a double ration of fruit under the new relief policy.Согласно новой политике помощи, дети до пяти лет имеют право на двойной рацион фруктов.
- He was so hungry that he traded his only watch for a double ration of bread.Он был настолько голоден, что обменял свои единственные часы на двойную порцию (рацион) хлеба.
- The heavy laborers in the mine require a double ration of protein to maintain their strength.Рабочим на тяжелых работах в шахте требуется двойной рацион белка для поддержания сил.
- During the local festival, the villagers distributed a double ration of meat to every family.Во время местного фестиваля жители деревни распределили двойной рацион мяса в каждую семью.