drift into a doze

погрузиться в дрёму

Частота: 6.05.1 на миллион слов

to gradually start sleeping lightly

постепенно начать легко спать

Категории:

Примеры (10)

drift into a doze = погрузиться в дрёму (постепенно начать легко спать)

  • After a long day, he sat by the fire and slowly drifted into a doze.После долгого дня он сел у огня и медленно погрузился в дремоту.
  • The monotonous lecture made it easy to drift into a doze.Монотонная лекция позволяла легко впасть в дремоту.
  • Listening to the rhythmic sound of the train, she began to drift into a doze.Слушая ритмичный стук поезда, она начала задремывать.
  • He was so comfortable in his armchair that he drifted into a doze while reading.Ему было так удобно в кресле, что он задремал за чтением.
  • Be careful not to drift into a doze during the important meeting.Будьте осторожны, чтобы не задремать во время важной встречи.
  • The heavy lunch made me feel sleepy, and I soon drifted into a doze on the sofa.Сытный обед вызвал у меня сонливость, и я вскоре погрузился в дремоту на диване.
  • On lazy Sunday afternoons, I love to drift into a doze with a good book.Ленивыми воскресными вечерами я люблю погружаться в дремоту с хорошей книгой.
  • The old man, tired from his walk, drifted into a doze in front of the television.Старик, уставший от прогулки, задремал перед телевизором.
  • While trying to meditate, she accidentally drifted into a light doze.Пытаясь медитировать, она случайно впала в легкую дремоту.
  • As a passenger on the long flight, it was pleasant to drift into a doze and wake up refreshed.Как пассажиру на долгом рейсе, было приятно задремать и проснуться отдохнувшим.