drive sb mad

сводить кого-либо с ума

Частота: 7.512.0 на миллион слов

to cause someone to become insane (esp. BrE)

заставить кого-либо сойти с ума (особ. брит.)

Категории:

Примеры (10)

drive sb mad = сводить кого-либо с ума (заставить кого-либо сойти с ума (особ. брит.))

  • His experiences in the First World War drove him mad.Его переживания во время Первой мировой войны свели его с ума.
  • The children are driving me mad!Дети сводят меня с ума!
  • The constant dripping of the tap is driving me mad.Постоянный стук капель из крана сводит меня с ума.
  • It’s enough to drive a person mad, waiting in this heat.Ожидания на такой жаре достаточно, чтобы свести человека с ума.
  • He was driven mad by the pressure of his responsibilities.Давление ответственности довело его до безумия.
  • That repetitive music is starting to drive everyone mad.Эта монотонная музыка начинает сводить всех с ума.
  • Don't let their petty comments drive you mad.Не позволяй их мелочным комментариям сводить тебя с ума.
  • The explorer was driven mad by thirst and exhaustion.Исследователь был доведен до безумия жаждой и истощением.
  • Loneliness can drive even the strongest individual mad.Одиночество может свести с ума даже самого сильного человека.
  • Are you trying to drive me mad with all these questions?Ты пытаешься свести меня с ума всеми этими вопросами?