mad

adjective42 коллокацииСредняя частота: 6.5

абсолютно сумасшедший / злой

completely insane or utterly angry

совершенно невменяемый или крайне злой

совершенно сумасшедший

totally insane

полностью невменяемый

совершенно сумасшедший

completely insane

полностью невменяемый

весьма сумасшедший

rather insane

довольно невменяемый

совершенно сумасшедший

completely insane

полностью невменяемый

совершенно сумасшедший

completely and obviously insane (informal, emphatic)

Используется, чтобы подчеркнуть, что кто-то совершенно невменяем. Это наиболее распространенное словосочетание.

совершенно сумасшедший

talking or behaving in a wild and uncontrolled way (informal)

Усилитель для 'mad', означающий совершенно сумасшедший.

completely and obviously insane (informal, BrE)

extremely angry (informal)

разозлиться

to become angry (informal, esp. AmE)

рассердиться (неформ., особ. амер.)

сойти с ума

to become insane (esp. BrE)

стать невменяемым (особ. брит.)

злиться

to be angry (informal, esp. AmE)

быть сердитым (неформ., особ. амер.)

злиться

to be insane (esp. BrE)

быть сердитым (неформ., особ. амер.)

разозлить кого-либо

to cause someone to become angry (informal, esp. AmE)

рассердить кого-либо (неформ., особ. амер.)

сводить кого-либо с ума

to cause someone to become insane (esp. BrE)

заставить кого-либо сойти с ума (особ. брит.)

выглядеть сердитым

to appear angry (informal, esp. AmE)

выглядеть злым (неформ., особ. амер.)

выглядеть сердитым

to appear insane (esp. BrE)

выглядеть злым (неформ., особ. амер.)

казаться сумасшедшим

to seem insane (esp. BrE)

казаться невменяемым (особ. брит.)

чувствовать злость

to feel angry (informal, esp. AmE)

чувствовать себя сердитым (неформ., особ. амер.)

думать, что кто-то сумасшедший

to believe someone is insane (esp. BrE)

полагать, что кто-то невменяем (особ. брит.)

считать кого-либо сумасшедшим

to believe someone is insane (esp. BrE)

полагать, что кто-то невменяем (особ. брит.)

объявить кого-либо сумасшедшим

to officially declare someone insane (esp. BrE, formal)

официально объявить кого-либо невменяемым (особ. брит., офиц.)

сумасшедшая идея

a foolish or crazy idea

глупая или безумная идея

a quick, hurried rush

сумасшедший ученый

a stereotypical scientist in fiction who is eccentric and obsessive

часто с юмором

злой на

angry with a person or about a situation (informal, esp. AmE)

сердитый на человека или из-за ситуации (неформ., особ. амер.)

злой на

angry with a person (informal, esp. AmE)

сердитый на человека (неформ., особ. амер.)

злой на

overcome with a strong emotion (e.g., mad with joy, mad with pain)

сердитый на человека (неформ., особ. амер.)