drop bombshell
сбросить бомбу
Частота: 8.54.1 на миллион слов
To announce a piece of news that is very surprising and shocking.
Объявить новость, которая является очень удивительной и шокирующей.
Категории:
Примеры (10)
drop bombshell = сбросить бомбу (Объявить новость, которая является очень удивительной и шокирующей.)
- Then she dropped the bombshell—she was pregnant.Затем она сбросила бомбу — она была беременна.
- The CEO dropped a bombshell at the meeting by announcing his resignation.Генеральный директор сбросил бомбу на совещании, объявив о своей отставке.
- He's known for dropping a bombshell right before a major holiday.Он известен тем, что сбрасывает бомбу прямо перед большим праздником.
- I'm afraid I have to drop a bit of a bombshell on you.Боюсь, мне придется сбросить на вас небольшую бомбу.
- The politician dropped a bombshell during the press conference, revealing a major policy change.Политик сбросил бомбу во время пресс-конференции, раскрыв крупное изменение в политике.
- My brother dropped the bombshell that he was moving to Australia.Мой брат сбросил бомбу, заявив, что переезжает в Австралию.
- Wait until she drops the bombshell about her new job.Подожди, пока она не сбросит бомбу о своей новой работе.
- He casually dropped the bombshell that they had sold the house.Он как бы между прочим сбросил бомбу, что они продали дом.
- Are you really going to drop a bombshell like that without any warning?Ты действительно собираешься сбросить такую бомбу без всякого предупреждения?
- The author dropped a bombshell in the final chapter that no one saw coming.Автор сбросил бомбу в последней главе, которую никто не ожидал.