drop the baton

Примеры (10)

• The anchor runner was so nervous he dropped the baton at the final exchange.Бегун на последнем этапе так нервничал, что уронил эстафетную палочку при последней передаче.
• If you drop the baton in a relay race, your team is almost certainly disqualified.Если вы уроните эстафетную палочку в эстафете, ваша команда почти наверняка будет дисквалифицирована.
• The project failed because the previous manager dropped the baton during the handover.Проект провалился, потому что предыдущий менеджер уронил эстафетную палочку во время передачи дел.
• The whole team is counting on you to lead this initiative, so don't drop the baton.Вся команда рассчитывает, что ты возглавишь эту инициативу, так что не подведи.
• I feel like I've dropped the baton by missing the crucial deadline for our client.Я чувствую, что подвёл команду, пропустив важнейший срок для нашего клиента.
• She was leading the race until the final leg, but her teammate unfortunately dropped the baton.Она лидировала в гонке до последнего этапа, но ее товарищ по команде, к сожалению, уронил эстафетную палочку.
• It's up to the next generation of leaders not to drop the baton on environmental protection.Следующее поколение лидеров не должно уронить эстафетную палочку в деле защиты окружающей среды.
• Somewhere in the chain of command, someone dropped the baton, and the message was never delivered.Где-то в цепи командования кто-то допустил ошибку, и сообщение так и не было доставлено.
• The coach trained them relentlessly on handovers to ensure no one would drop the baton.Тренер неустанно тренировал их в передаче эстафеты, чтобы никто не уронил палочку.
• The company's reputation suffered after the marketing team dropped the baton on the new product launch.Репутация компании пострадала после того, как отдел маркетинга провалил запуск нового продукта.