ecstatic trance

экстатический транс

Частота: 5.02.1 на миллион слов

a trance-like state of great joy or rapture

трансоподобное состояние великой радости или восторга

Категории:

Примеры (10)

ecstatic trance = экстатический транс (трансоподобное состояние великой радости или восторга)

  • The shaman entered an ecstatic trance during the ritual dance.Шаман вошел в экстатический транс во время ритуального танца.
  • Many participants in the festival fell into an ecstatic trance while listening to the rhythmic drumming.Многие участники фестиваля впали в экстатический транс, слушая ритмичный бой барабанов.
  • She described the experience as a form of ecstatic trance where she felt connected to the universe.Она описала этот опыт как форму экстатического транса, в котором она чувствовала связь со вселенной.
  • The monks reached an ecstatic trance through hours of deep meditation.Монахи достигли экстатического транса после многочасовой глубокой медитации.
  • Historical texts describe saints who would often go into an ecstatic trance during prayer.Исторические тексты описывают святых, которые часто впадали в экстатический транс во время молитвы.
  • The dancers were so lost in the music that they appeared to be in an ecstatic trance.Танцоры были так поглощены музыкой, что казалось, будто они находятся в экстатическом трансе.
  • Ancient rituals often involved herbs to help induce an ecstatic trance.Древние ритуалы часто включали использование трав для индукции экстатического транса.
  • His poetry was written while he was in a state of ecstatic trance.Его стихи были написаны, когда он находился в состоянии экстатического транса.
  • The crowd's collective energy pushed the performer into an ecstatic trance.Коллективная энергия толпы ввела исполнителя в экстатический транс.
  • It is difficult to describe the feeling of pure joy experienced during an ecstatic trance.Трудно описать чувство чистой радости, испытываемое во время экстатического транса.