effective date

Примеры (10)

• The effective date of this contract is January 1st.Дата вступления в силу настоящего договора - 1 января.
• Please note that the new policy will have an effective date of next Monday.Обратите внимание, что новая политика будет иметь дату вступления в силу со следующего понедельника.
• The legislation will be passed this month, but its effective date is set for the beginning of the next fiscal year.Законодательство будет принято в этом месяце, но его дата вступления в силу назначена на начало следующего финансового года.
• Could you please confirm the effective date for the price increase?Не могли бы вы подтвердить дату вступления в силу повышения цен?
• His retirement's effective date was officially set for his 65th birthday.Фактическая дата его выхода на пенсию была официально назначена на его 65-й день рождения.
• Your subscription cancellation will have an effective date at the end of the current billing cycle.Отмена вашей подписки вступит в силу в конце текущего расчетного периода.
• The merger's effective date was last summer, after which the companies began integrating their operations.Датой вступления в силу слияния было прошлое лето, после чего компании начали интегрировать свою деятельность.
• The system changes will be implemented retroactively from the effective date of the policy.Изменения в системе будут внедрены задним числом с даты вступления в силу политики.
• All salary adjustments will be made from the effective date of your new role.Все корректировки заработной платы будут производиться с даты вступления в силу вашей новой должности.
• The termination of the agreement shall have an effective date thirty days after written notice is provided.Прекращение действия соглашения будет иметь эффективную дату через тридцать дней после предоставления письменного уведомления.