eject from
изгнать/катапультироваться из
Частота: 8.015.2 на миллион слов
indicates the place (e.g., a restaurant) or vehicle (e.g., a plane) out of which someone or something is forced
указывает на место (напр., ресторан) или транспортное средство (напр., самолет), из которого кого-то или что-то выталкивают
Категории:
Примеры (10)
eject from = изгнать/катапультироваться из (указывает на место (напр., ресторан) или транспортное средство (напр., самолет), из которого кого-то или что-то выталкивают)
- He was forcibly ejected from the restaurant for his disruptive behavior.Его насильно вышвырнули из ресторана за его вызывающее поведение.
- The pilot had to eject from the damaged fighter jet.Пилоту пришлось катапультироваться из поврежденного истребителя.
- A disruptive fan was ejected from the stadium during the final match.Буйного фаната удалили со стадиона во время финального матча.
- The CEO was controversially ejected from the board meeting after a heated argument.Генерального директора со скандалом удалили с заседания совета директоров после жаркого спора.
- If you don't follow the rules, you will be ejected from the club immediately.Если вы не будете соблюдать правила, вас немедленно выгонят из клуба.
- The software automatically ejects the user from the system after a period of inactivity.Программное обеспечение автоматически выбрасывает пользователя из системы после периода бездействия.
- The astronaut's escape pod ejected from the malfunctioning spaceship just in time.Спасательная капсула астронавта вовремя отделилась от неисправного космического корабля.
- Ejecting from a supersonic aircraft is an extremely dangerous maneuver.Катапультирование из сверхзвукового самолета — чрезвычайно опасный маневр.
- The heckler was quickly ejected from the comedy show.Нарушителя порядка быстро вывели с комедийного шоу.
- The faulty cartridge was ejected from the printer.Неисправный картридж был извлечен из принтера.