emotional distance

эмоциональная дистанция

Частота: 5.22.5 на миллион слов

A lack of emotional connection or intimacy.

Отсутствие эмоциональной связи или близости.

Категории:

Примеры (10)

emotional distance = эмоциональная дистанция (Отсутствие эмоциональной связи или близости.)

  • After the argument, a palpable emotional distance grew between them.После ссоры между ними выросла ощутимая эмоциональная дистанция.
  • He uses humor to create an emotional distance from his traumatic past.Он использует юмор, чтобы создать эмоциональную дистанцию со своим травмирующим прошлым.
  • The teenager felt a growing emotional distance from her parents.Подросток почувствовала растущую эмоциональную дистанцию с родителями.
  • As a therapist, it's important to maintain a certain emotional distance to remain objective.Как терапевту, важно поддерживать определённую эмоциональную дистанцию, чтобы оставаться объективным.
  • There's a noticeable emotional distance between them now; they barely talk.Сейчас между ними заметная эмоциональная дистанция; они почти не разговаривают.
  • The long years apart had created an unbridgeable emotional distance between the siblings.Долгие годы разлуки создали непреодолимую эмоциональную дистанцию между братьями и сёстрами.
  • His struggle with depression led to a significant emotional distance from his loved ones.Его борьба с депрессией привела к значительной эмоциональной дистанции с близкими.
  • She decided to put some emotional distance between herself and her toxic colleague.Она решила создать некоторую эмоциональную дистанцию между собой и своим токсичным коллегой.
  • The film masterfully portrays the subtle emotional distance that can develop in a marriage.Фильм мастерски изображает тонкую эмоциональную дистанцию, которая может возникнуть в браке.
  • Bridging the emotional distance in their relationship will require a lot of work and honest communication.Преодоление эмоциональной дистанции в их отношениях потребует много работы и честного общения.