end an impasse
положить конец тупику
Частота: 7.311.0 на миллион слов
To bring a deadlock to a conclusion.
Привести безвыходное положение к завершению.
Категории:
Примеры (10)
end an impasse = положить конец тупику (Привести безвыходное положение к завершению.)
- Negotiators worked tirelessly to end the impasse over trade agreements.Переговорщики неустанно работали, чтобы положить конец тупику в торговых соглашениях.
- A compromise was finally reached to end the budget impasse.Наконец был достигнут компромисс, чтобы положить конец бюджетному тупику.
- The mediator's efforts helped end the labor impasse between the union and management.Усилия посредника помогли положить конец трудовому тупику между профсоюзом и руководством.
- They are hoping to end the political impasse before the next election.Они надеются положить конец политическому тупику до следующих выборов.
- We need to find a creative solution to end this diplomatic impasse.Нам нужно найти творческое решение, чтобы положить конец этому дипломатическому тупику.
- Both sides expressed a desire to end the current impasse and move forward.Обе стороны выразили желание положить конец нынешнему тупику и двигаться вперед.
- The new proposal could potentially end the prolonged impasse.Новое предложение потенциально может положить конец затянувшемуся тупику.
- It's crucial to end the legislative impasse to pass essential reforms.Крайне важно положить конец законодательному тупику для принятия необходимых реформ.
- After weeks of discussion, they managed to end the emotional impasse.После недель обсуждений им удалось положить конец эмоциональному тупику.
- Timely intervention is required to end the ongoing impasse in the peace talks.Требуется своевременное вмешательство, чтобы положить конец продолжающемуся тупику в мирных переговорах.