impasse

политический тупик

A deadlock in political processes or between political parties.

Тупик в политических процессах или между политическими партиями.

дипломатический тупик

A deadlock in negotiations between countries or diplomats.

Тупик в переговорах между странами или дипломатами.

текущий тупик

Refers to a deadlock that is happening now.

Относится к безвыходному положению, которое происходит сейчас.

нынешний тупик

Refers to a deadlock that is happening now.

Относится к безвыходному положению, которое происходит сейчас.

бюджетный тупик

A situation where no agreement can be reached on a government or organizational budget.

Ситуация, когда не удается достичь соглашения по государственному или организационному бюджету.

выход из тупика

A solution or method to escape from a situation where no progress is being made.

Решение или метод для выхода из ситуации, в которой нет прогресса.

зайти в тупик

To get to a point in a process where no more progress can be made.

Дойти до точки в процессе, когда дальнейший прогресс невозможен.

разрешить тупик

To solve the problem that caused the deadlock.

Решить проблему, вызвавшую безвыходное положение.

выйти из тупика

To end a deadlock, often suddenly or forcefully.

Прекратить безвыходное положение, часто внезапно или силой.

положить конец тупику

To bring a deadlock to a conclusion.

Привести безвыходное положение к завершению.

преодолеть тупик

To successfully find a way to move forward from a deadlock.

Успешно найти способ выйти из безвыходного положения.