end litigation

Примеры (10)

• Both parties sought to end the litigation through an out-of-court settlement.Обе стороны стремились прекратить судебный процесс путем внесудебного урегулирования.
• The judge urged the lawyers to find a way to end the protracted litigation quickly.Судья призвал адвокатов найти способ быстро прекратить затянувшийся судебный процесс.
• They hoped that the new evidence would finally end the ongoing litigation.Они надеялись, что новые доказательства наконец покончат с продолжающимся судебным процессом.
• Negotiations are underway to end the complex litigation that has lasted for years.Ведутся переговоры о том, чтобы покончить со сложным судебным процессом, который длится годами.
• A mediator was brought in to help end the bitter litigation between the former business partners.Был привлечен посредник, чтобы помочь прекратить ожесточенный судебный процесс между бывшими деловыми партнерами.
• The company decided to end the litigation by paying a significant compensation package.Компания решила прекратить судебный процесс, выплатив значительный компенсационный пакет.
• It is often beneficial for all involved to end litigation rather than continue fighting.Часто для всех участников выгодно прекратить судебный процесс, а не продолжать борьбу.
• The recent ruling is expected to end the controversial litigation surrounding property rights.Ожидается, что недавнее постановление покончит со спорным судебным процессом вокруг прав собственности.
• Efforts to end the litigation have been hampered by disagreements over intellectual property.Усилия по прекращению судебного процесса были затруднены разногласиями по поводу интеллектуальной собственности.
• We need to find a mutually agreeable solution to end this costly litigation.Нам нужно найти взаимоприемлемое решение, чтобы прекратить этот дорогостоящий судебный процесс.