endure a barrage
выдержать шквал
Частота: 5.015.1 на миллион слов
to withstand a concentrated outpouring, as of questions or blows.
выдержать концентрированный поток, например, вопросов или ударов.
Категории:
Примеры (10)
endure a barrage = выдержать шквал (выдержать концентрированный поток, например, вопросов или ударов.)
- The politician had to endure a barrage of hostile questions from reporters.Политик был вынужден выносить шквал враждебных вопросов от репортёров.
- She managed to endure the barrage of criticism with dignity.Она сумела с достоинством выдержать шквал критики.
- The team captain endured a barrage of complaints from frustrated fans.Капитан команды выдержал шквал жалоб от расстроенных болельщиков.
- He couldn't endure another barrage of accusations without defending himself.Он не мог вынести ещё один шквал обвинений, не защищаясь.
- The witness had to endure a relentless barrage of cross-examination.Свидетель был вынужден выносить беспощадный шквал перекрёстного допроса.
- Students often endure a barrage of homework assignments before exams.Студенты часто выносят шквал домашних заданий перед экзаменами.
- The CEO endured a fierce barrage of questions at the shareholders' meeting.Генеральный директор выдержал яростный шквал вопросов на собрании акционеров.
- How long can the city endure this barrage of severe weather?Как долго город сможет выносить этот шквал суровой погоды?
- The defendant will have to endure a barrage of tough questioning tomorrow.Обвиняемому завтра придётся выдержать шквал жёстких вопросов.
- They endured a constant barrage of phone calls from concerned relatives.Они выносили постоянный шквал телефонных звонков от обеспокоенных родственников.