endure
терпеть боль
to bear physical or emotional suffering without giving way.
переносить физические или эмоциональные страдания, не сдаваясь.
терпеть страдания
to experience and bear something painful or unpleasant.
испытывать и переносить что-то болезненное или неприятное.
терпеть насилие
to suffer cruel and violent treatment from others.
подвергаться жестокому и насильственному обращению со стороны других.
терпеть трудности
to bear severe suffering or privation.
терпеливо переносить что-то трудное или болезненное в течение длительного периода
терпеть пытки
to bear the action or practice of inflicting severe pain on someone.
переживать и страдать от пыток
терпеть унижение
to suffer the action of humiliating someone or the state of being humiliated.
переживать унизительный опыт, часто в течение определенного периода времени
терпеть насмешки
to suffer mockery or contemptuous language or behavior.
терпеть, когда над тобой смеются, особенно в течение длительного времени
переносить испытание
to go through a painful or horrific experience.
переживать и выдерживать трудную ситуацию
to bear extreme physical or mental suffering.
терпеть страдания
to bear a state or feeling of great distress or discomfort of mind or body.
Переживать и выносить трудную или болезненную ситуацию.
терпеть оскорбление
to suffer a disrespectful or scornfully abusive remark or action.
терпеть оскорбление, не реагируя.
терпеть преследование
to suffer hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
Терпеливо переносить преследование.
терпеть стресс
to bear a state of mental or emotional strain or tension.
переносить состояние умственного или эмоционального напряжения.
терпеть неудобство
to bear trouble or difficulty caused to one's personal requirements or comfort.
Переживать и терпеть трудную или неприятную ситуацию.
терпеть ад
to bear an extremely difficult or unpleasant situation or experience.
Переживать очень трудный или болезненный опыт.
терпеть насмешку
to suffer a remark made in order to anger, wound, or provoke someone.
терпеть замечание, сделанное с целью разозлить, ранить или спровоцировать кого-либо.
терпеть кошмар
to bear a very unpleasant or frightening experience.
переносить очень неприятный или пугающий опыт.
выдержать шквал
to withstand a concentrated outpouring, as of questions or blows.
выдержать концентрированный поток, например, вопросов или ударов.
пережить период
to last through a specific duration of time, usually one of difficulty.
продержаться в течение определенного периода времени, обычно трудного.
терпеть существование
to tolerate a bleak or difficult way of life.
терпеть мрачный или трудный образ жизни.