escalation into

Примеры (10)

• Diplomats worked to prevent the border dispute's escalation into a full-scale war.Дипломаты работали над предотвращением перерастания пограничного спора в полномасштабную войну.
• The initial protests marked the beginning of an escalation into nationwide civil unrest.Первоначальные протесты ознаменовали начало эскалации в общенациональные гражданские беспорядки.
• Without intervention, we risk a rapid escalation into a regional conflict.Без вмешательства мы рискуем быстрой эскалацией в региональный конфликт.
• A simple disagreement saw a sudden escalation into a bitter family feud.Простое разногласие привело к внезапному перерастанию в ожесточенную семейную вражду.
• The manager's poor handling led to the complaint's escalation into a formal legal dispute.Неумелое руководство менеджера привело к перерастанию жалобы в официальный судебный спор.
• Analysts warned of the trade disagreement's potential escalation into a global economic crisis.Аналитики предупреждали о возможном перерастании торговых разногласий в глобальный экономический кризис.
• The team is trying to stop the software bug's escalation into a complete system failure.Команда пытается остановить перерастание программной ошибки в полный сбой системы.
• We must avoid the escalation of heated rhetoric into physical violence.Мы должны избегать перерастания горячей риторики в физическое насилие.
• Historical documents detail the gradual escalation of tensions into the revolution.Исторические документы подробно описывают постепенное перерастание напряженности в революцию.
• The main concern is the escalation of this financial instability into a full-blown depression.Основная озабоченность — это перерастание этой финансовой нестабильности в полномасштабную депрессию.