escape detection

ускользнуть от обнаружения

Частота: 7.714.3 на миллион слов

To successfully get away from being noticed or found.

Успешно уйти от того, чтобы быть замеченным или найденным.

Категории:

Примеры (10)

escape detection = ускользнуть от обнаружения (Успешно уйти от того, чтобы быть замеченным или найденным.)

  • Their prey can sometimes escape detection by remaining still.Их добыча иногда может избежать обнаружения, оставаясь неподвижной.
  • The sophisticated malware was designed to escape detection by antivirus software.Сложное вредоносное ПО было разработано так, чтобы избегать обнаружения антивирусными программами.
  • The spy managed to escape detection by blending in with the crowd.Шпиону удалось избежать обнаружения, смешавшись с толпой.
  • Tiny particles can escape detection even with the most advanced microscopes.Мельчайшие частицы могут избежать обнаружения даже с помощью самых современных микроскопов.
  • Several accounting errors managed to escape detection during the initial audit.Несколько бухгалтерских ошибок сумели избежать обнаружения во время первоначальной проверки.
  • For years, the fugitive has successfully escaped detection by constantly moving.В течение многих лет беглецу успешно удавалось избегать обнаружения, постоянно перемещаясь.
  • With a better disguise, he might have escaped detection at the border.С лучшей маскировкой он мог бы избежать обнаружения на границе.
  • How the ancient ruin escaped detection for so long remains a mystery.Как древние руины так долго избегали обнаружения, остается загадкой.
  • The small crack in the foundation escaped detection for months, causing major damage.Маленькая трещина в фундаменте месяцами избегала обнаружения, что привело к серьезным повреждениям.
  • It is nearly impossible for an unregistered boat to escape detection in these waters.В этих водах незарегистрированной лодке практически невозможно избежать обнаружения.