escape hatch

Примеры (20)

• In an emergency, the crew of the submarine used the escape hatch.В чрезвычайной ситуации экипаж подводной лодки использовал аварийный люк.
• The submarine's crew used the escape hatch to abandon the sinking vessel.Экипаж подводной лодки использовал аварийный люк для эвакуации с тонущего судна.
• The spacecraft is equipped with a fail-safe escape hatch for the astronauts.
• During the safety briefing, the flight attendant pointed out the emergency escape hatch.Космический корабль оборудован отказоустойчивым аварийным люком для астронавтов.
• Fire regulations require an accessible escape hatch on the top floor.Во время инструктажа по безопасности стюардесса указала на аварийный эвакуационный люк.
• The engineer's design for the spacecraft included a secondary escape hatch.
• The inspection revealed that the tank's escape hatch was jammed.Правила пожарной безопасности требуют наличия доступного аварийного люка на верхнем этаже.
• If the main door is blocked, you must open the rooftop escape hatch.Проект инженера для космического корабля включал второй аварийный люк.
• "Locate the escape hatch immediately!" the commander ordered.
• Checking that the escape hatch is not obstructed is a critical safety procedure.Проверка показала, что аварийный люк танка заклинило.
• He regretted signing the contract without a clear escape hatch.Если главная дверь заблокирована, вы должны открыть аварийный люк на крыше.
• The politician's ambiguous statement provided him with an escape hatch from the difficult question.
• Changing the subject was her usual escape hatch from uncomfortable conversations.«Немедленно найдите аварийный люк!» — приказал командир.
• Having a backup plan is a necessary escape hatch when starting a new business.Проверка того, что аварийный люк не заблокирован, является критически важной процедурой безопасности.
• The proposed amendment provides a legal escape hatch for companies to avoid the new tax.
• The contract contains a legal escape hatch that allows us to terminate the agreement.Он пожалел, что подписал контракт без четкой лазейки для отступления.
• Having a backup plan is always a good idea; it's a mental escape hatch.Неоднозначное заявление политика предоставило ему лазейку, чтобы уклониться от сложного вопроса.
• He viewed his ability to move to another country as a personal escape hatch.
• The character in the movie found a hidden escape hatch under the rug.Смена темы была ее обычной уловкой, чтобы уйти от неудобных разговоров.
• For many, higher education is an escape hatch from poverty.Наличие запасного плана — это необходимый запасной выход при открытии нового бизнеса.