escape route

путь эвакуации

Частота: 9.030.0 на миллион слов

A pre-planned path to be taken in case of an emergency.

Заранее спланированный маршрут на случай чрезвычайной ситуации.

Категории:

Примеры (10)

escape route = путь эвакуации (Заранее спланированный маршрут на случай чрезвычайной ситуации.)

  • In case of fire, please familiarize yourself with the nearest escape route.В случае пожара, пожалуйста, ознакомьтесь с ближайшим путём эвакуации.
  • The hotel staff showed us the emergency escape route during check-in.Персонал отеля показал нам аварийный путь эвакуации при заселении.
  • Security guards blocked the main escape route during the lockdown.Охранники заблокировали основной путь эвакуации во время блокировки.
  • Every building must have a clearly marked escape route for emergencies.В каждом здании должен быть чётко обозначенный путь эвакуации для чрезвычайных ситуаций.
  • The prisoners had planned their escape route for weeks before the breakout.Заключённые планировали свой путь побега неделями до побега.
  • We need to identify alternative escape routes in case the primary one is blocked.Нам нужно определить альтернативные пути эвакуации на случай блокировки основного.
  • The escape route led through the basement and out to the parking garage.Путь эвакуации вёл через подвал к гаражу.
  • Flight attendants demonstrated the escape routes before takeoff.Бортпроводники продемонстрировали пути эвакуации перед взлётом.
  • The emergency plan includes multiple escape routes from each floor.План чрезвычайных ситуаций включает несколько путей эвакуации с каждого этажа.
  • Firefighters used the building's designated escape route to evacuate residents.Пожарные использовали назначенный путь эвакуации здания для эвакуации жильцов.