establish a dynasty

основать династию

Частота: 7.06.2 на миллион слов

to set up a ruling family on a firm or permanent basis

учредить правящую семью на прочной или постоянной основе

Категории:

Примеры (10)

establish a dynasty = основать династию (учредить правящую семью на прочной или постоянной основе)

  • The first emperor sought to establish a dynasty that would last for a thousand years.Первый император стремился основать династию, которая просуществовала бы тысячу лет.
  • After years of war, the victorious general was able to establish his own dynasty.После многих лет войны победоносный генерал смог основать собственную династию.
  • He successfully established a new dynasty by uniting the warring states.Он успешно основал новую династию, объединив враждующие государства.
  • The family hoped to establish a business dynasty in the tech industry.Семья надеялась создать бизнес-династию в технологической индустрии.
  • With three generations of actors, they have effectively established a Hollywood dynasty.Имея три поколения актеров, они фактически создали голливудскую династию.
  • The coach's goal was not just to win, but to establish a sporting dynasty.Целью тренера было не просто победить, а создать спортивную династию.
  • It is incredibly difficult to establish a dynasty that can withstand the test of time.Невероятно трудно основать династию, которая сможет выдержать испытание временем.
  • If he wins the election, he will try to establish a political dynasty for his family.Если он выиграет выборы, он попытается создать политическую династию для своей семьи.
  • Many have tried, but few have succeeded in establishing a lasting dynasty.Многие пытались, но немногим удалось основать долговечную династию.
  • The ambition to establish a dynasty has driven many leaders throughout history.Амбиции основать династию двигали многими лидерами на протяжении всей истории.