establish continuity

Примеры (10)

• A new CEO's first task is to establish continuity of leadership.Первая задача нового генерального директора — установить преемственность руководства.
• To avoid chaos during the transition, we must establish continuity in project workflows.Чтобы избежать хаоса во время перехода, мы должны установить непрерывность рабочих процессов проекта.
• The film director used recurring visual motifs to establish continuity between seemingly unrelated scenes.Кинорежиссер использовал повторяющиеся визуальные мотивы, чтобы установить связность между казалось бы несвязанными сценами.
• The new government struggled to establish continuity with the successful policies of its predecessor.Новое правительство изо всех сил пыталось установить преемственность по отношению к успешной политике своего предшественника.
• It is crucial to establish continuity in the curriculum as students move from primary to secondary school.Крайне важно установить преемственность в учебной программе при переходе учащихся из начальной школы в среднюю.
• The historian's work aimed to establish continuity between ancient traditions and modern practices.Работа историка была направлена на то, чтобы установить связь между древними традициями и современными практиками.
• After the key member left, the team quickly needed to establish continuity of purpose.После ухода ключевого члена команде нужно было быстро установить преемственность цели.
• A unified data format was implemented to establish continuity across different software platforms.Для установления непрерывности между различными программными платформами был внедрен единый формат данных.
• Our main goal for the next quarter is to establish continuity in our supply chain.Наша главная цель на следующий квартал — установить непрерывность в нашей цепи поставок.
• By linking the past and present, we can establish continuity for the community's identity.Связывая прошлое и настоящее, мы можем установить преемственность для идентичности сообщества.