established precedent

Примеры (20)

• The judge's ruling followed an established precedent from a similar case last year.Решение судьи последовало устоявшемуся прецеденту по аналогичному делу прошлого года.
• The court's decision was based on an established precedent from a similar case decades ago.Решение суда основывалось на устоявшемся прецеденте из аналогичного дела десятилетней давности.
• Changing the policy now would go against decades of established precedent within the company.
• There is an established precedent for providing aid to developing nations in times of crisis.Изменение политики сейчас пошло бы вразрез с десятилетиями устоявшегося прецедента внутри компании.
• The lawyer argued that there was no established precedent for such a claim.Существует устоявшийся прецедент оказания помощи развивающимся странам во время кризисов.
• The new policy broke an established precedent of non-intervention in regional conflicts.
• The diplomatic resolution of the conflict broke with established precedent.Адвокат утверждал, что для такого иска не было устоявшегося прецедента.
• Legal scholars debated whether the ruling would challenge an established precedent on property rights.Новая политика нарушила устоявшийся прецедент невмешательства в региональные конфликты.
• We must be careful, as our actions today will create an established precedent for the future.
• Following an established precedent, the committee voted to approve the budget without major changes.Дипломатическое разрешение конфликта порвало с устоявшимся прецедентом.
• Is it always wise to adhere strictly to established precedent, or is there room for innovation?Правоведы обсуждали, подорвет ли это решение устоявшийся прецедент в области имущественных прав.
• The company has an established precedent of offering flexible working hours to its employees.
• An established precedent was cited by the defense to support their argument.Мы должны быть осторожны, так как наши сегодняшние действия создадут устоявшийся прецедент на будущее.
• Challenging an established precedent in the Supreme Court is a difficult but sometimes necessary task.Следуя устоявшемуся прецеденту, комитет проголосовал за утверждение бюджета без существенных изменений.
• The committee's decision-making process is guided by established precedent and formal procedures.
• Without an established precedent, the judges had to deliberate carefully to set a new standard.Всегда ли разумно строго придерживаться устоявшегося прецедента, или есть место для инноваций?
• While respecting established precedent is important, the court recognized this case's unique circumstances.Компания имеет устоявшийся прецедент предложения гибкого графика работы своим сотрудникам.
• Many historical decisions have become established precedents that continue to influence modern governance.
• If we ignore this established precedent, we risk creating legal chaos.Защита сослалась на устоявшийся прецедент в поддержку своего аргумента.
• This case could reinforce an established precedent concerning freedom of speech in public forums.Оспаривание устоявшегося прецедента в Верховном суде — трудная, но иногда необходимая задача.