exactly equivalent

Примеры (10)

• One joule is exactly equivalent to one newton-meter.Один джоуль точно эквивалентен одному ньютон-метру.
• The two software versions are not exactly equivalent; the newer one has enhanced security features.Эти две версии программного обеспечения не вполне эквивалентны; в новой улучшены функции безопасности.
• For tax purposes, the stock options were valued as exactly equivalent to a $50,000 bonus.В налоговых целях опционы на акции были оценены как точно эквивалентные бонусу в 50 000 долларов.
• The committee ruled that his international certification is exactly equivalent to a domestic license.Комитет постановил, что его международная сертификация полностью эквивалентна внутренней лицензии.
• It's challenging to find a single word in English that is exactly equivalent to the German concept of 'Schadenfreude'.Сложно найти в английском языке слово, которое было бы точно эквивалентно немецкому понятию 'Schadenfreude'.
• Are you sure that a pint in the UK is exactly equivalent to a pint in the US?Вы уверены, что пинта в Великобритании в точности эквивалентна пинте в США?
• His silence on the matter was seen as exactly equivalent to an admission of guilt.Его молчание по этому вопросу было расценено как полностью эквивалентное признанию вины.
• In the experiment, the control group received a placebo that was designed to be exactly equivalent in appearance to the actual medication.В эксперименте контрольная группа получала плацебо, которое по внешнему виду должно было быть точно эквивалентно настоящему лекарству.
• The new digital format must be exactly equivalent in quality to the original analog recording.Новый цифровой формат должен быть полностью эквивалентен по качеству оригинальной аналоговой записи.
• Legally, providing this alternative service is considered exactly equivalent to fulfilling the original contract.Юридически предоставление этой альтернативной услуги считается полностью эквивалентным выполнению первоначального контракта.