exclusion clause

Примеры (10)

• The contract contained a standard exclusion clause limiting the company's liability for damages.Договор содержал стандартную оговорку об исключении ответственности, ограничивающую ответственность компании за убытки.
• Be sure to read the exclusion clause carefully before signing any rental agreement.Обязательно внимательно прочитайте оговорку об исключении перед подписанием любого договора аренды.
• The court ruled that the exclusion clause was unreasonable and therefore unenforceable.Суд постановил, что оговорка об исключении была необоснованной и, следовательно, неисполнимой.
• The manufacturer tried to rely on an exclusion clause to avoid paying for the faulty product.Производитель пытался сослаться на оговорку об исключении, чтобы избежать оплаты за бракованный товар.
• Our legal team is drafting a new exclusion clause to protect us from potential lawsuits.Наш юридический отдел разрабатывает новую оговорку об исключении ответственности, чтобы защитить нас от потенциальных судебных исков.
• Is it possible to challenge the validity of this exclusion clause under consumer protection law?Возможно ли оспорить действительность этой оговорки об исключении в соответствии с законом о защите прав потребителей?
• Many customers were unaware of the far-reaching exclusion clause hidden in the terms and conditions.Многие клиенты не знали о далеко идущей оговорке об исключении, скрытой в условиях и положениях.
• The insurance policy's exclusion clause specifically states that flood damage is not covered.В оговорке об исключении страхового полиса конкретно указывается, что ущерб от наводнения не покрывается.
• Without a clear exclusion clause, the service provider could be held responsible for all data loss.Без чёткой оговорки об исключении поставщик услуг мог бы нести ответственность за всю потерю данных.
• The judge will determine whether the exclusion clause in question is fair and was properly incorporated into the contract.Судья определит, является ли рассматриваемая оговорка об исключении справедливой и была ли она должным образом включена в договор.