face-to-face confrontation

очная конфронтация

Частота: 7.512.1 на миллион слов

a confrontation where the people involved are physically present together

противостояние, при котором участники физически присутствуют вместе

Категории:

Примеры (20)

face-to-face confrontation = очная конфронтация (противостояние, при котором участники физически присутствуют вместе)

  • He preferred a face-to-face confrontation to settling matters over email.Он предпочитал личную конфронтацию решению вопросов по электронной почте.
  • The heated debate escalated into a face-to-face confrontation between the rivals.Горячие дебаты переросли в прямую конфронтацию между соперниками.
  • The manager scheduled a face-to-face confrontation with the employee to discuss their performance issues.
  • She avoided any face-to-face confrontation with her former business partner.Менеджер назначил личную конфронтацию с сотрудником, чтобы обсудить проблемы с его производительностью.
  • The lawyer advised against a direct, face-to-face confrontation between the two parties before the trial.Она избегала любой прямой конфронтации со своим бывшим деловым партнёром.
  • The meeting turned into an unexpected face-to-face confrontation over policy differences.
  • After weeks of texting, they knew a face-to-face confrontation was the only way to resolve their misunderstanding.Адвокат посоветовал избегать прямой, личной конфронтации между двумя сторонами до суда.
  • After months of tension, they finally had a face-to-face confrontation about the issue.Встреча превратилась в неожиданную прямую конфронтацию из-за политических разногласий.
  • The heated argument escalated into a face-to-face confrontation that shocked everyone present.
  • The documentary shows a dramatic face-to-face confrontation between the protesters and officials.После нескольких недель переписки они поняли, что личная конфронтация — единственный способ разрешить недоразумение.
  • If the negotiations fail, a face-to-face confrontation between the union leaders and the CEO will be inevitable.После месяцев напряжения у них наконец состоялась прямая конфронтация по этому вопросу.
  • He prepared himself mentally for the inevitable face-to-face confrontation with his critic.
  • She did everything she could to avoid a face-to-face confrontation with her former business partner.Жаркий спор перерос в личную конфронтацию, которая шокировала всех присутствующих.
  • The face-to-face confrontation lasted only minutes but resolved years of conflict.Документальный фильм показывает драматическую прямую конфронтацию между протестующими и чиновниками.
  • Is a face-to-face confrontation really the best way to handle this delicate situation?
  • Both lawyers agreed that a face-to-face confrontation would be counterproductive.Если переговоры провалятся, личная конфронтация между лидерами профсоюза и генеральным директором будет неизбежна.
  • Despite his anxiety, he knew that a face-to-face confrontation was necessary to clear the air.Он морально готовился к неизбежной прямой конфронтации со своим критиком.
  • The intense face-to-face confrontation left both parties emotionally drained.
  • Having a face-to-face confrontation can be intimidating, but it often leads to a quicker resolution.Она сделала все возможное, чтобы избежать личной конфронтации со своим бывшим деловым партнером.
  • Management tried to prevent any face-to-face confrontation between the feuding employees.Эта прямая конфронтация длилась всего несколько минут, но разрешила годы конфликта.