faint flush
легкий румянец
Частота: 4.51.2 на миллион слов
a pale or barely noticeable reddening of the skin
бледное или едва заметное покраснение кожи
Категории:
Примеры (10)
faint flush = легкий румянец (бледное или едва заметное покраснение кожи)
- There was a faint flush of red on those pale cheeks.На этих бледных щеках был лёгкий румянец красного оттенка.
- A faint flush appeared on her cheeks when he complimented her.Лёгкий румянец появился на её щеках, когда он сделал ей комплимент.
- The doctor noticed a faint flush on the child's face, suggesting a low-grade fever.Врач заметил лёгкий румянец на лице ребёнка, что указывало на небольшую температуру.
- After the brief jog, a faint flush warmed his otherwise pale complexion.После короткой пробежки лёгкий румянец согрел его обычно бледное лицо.
- A faint flush colored her nose and cheeks from the chilly wind.Лёгкий румянец от холодного ветра окрасил её нос и щёки.
- He tried to hide his annoyance, but a faint flush crept up his neck.Он пытался скрыть своё раздражение, но лёгкий румянец пополз по его шее.
- The artist captured the morning light with a faint flush of pink across the sky.Художник запечатлел утренний свет лёгким розовым румянцем на небе.
- She couldn't completely hide her surprise; a faint flush gave her away.Она не смогла полностью скрыть своего удивления; лёгкий румянец выдал её.
- Waking from a warm sleep, she had a faint flush on her face.Проснувшись после тёплого сна, она обнаружила на своём лице лёгкий румянец.
- Even in the dim candlelight, he could see the faint flush that her words brought to his companion's cheeks.Даже в тусклом свете свечи он мог видеть лёгкий румянец, который вызвали её слова на щеках его спутницы.