faint shadow
слабая тень
Частота: 6.06.8 на миллион слов
a light shadow that is not clearly visible
лёгкая, нечётко видимая тень
Категории:
Примеры (10)
faint shadow = слабая тень (лёгкая, нечётко видимая тень)
- A faint shadow of the distant mountains appeared on the horizon.Слабая тень далеких гор появилась на горизонте.
- She noticed a faint shadow moving behind the frosted glass.Она заметила слабую тень, движущуюся за матовым стеклом.
- In the dim light, only a faint shadow of his figure was visible.В тусклом свете была видна лишь слабая тень его фигуры.
- The old photograph showed a faint shadow of a smile on her face.На старой фотографии виднелась слабая тень улыбки на ее лице.
- After the long illness, he was but a faint shadow of his former energetic self.После долгой болезни он был лишь слабой тенью своего прежнего энергичного «я».
- A faint shadow of doubt crossed her mind as she considered the proposal.Слабая тень сомнения промелькнула в ее уме, когда она рассматривала предложение.
- The streetlamp cast a faint shadow of the bare tree branches on the wall.Уличный фонарь отбрасывал слабую тень голых ветвей дерева на стену.
- Through the morning mist, a faint shadow of a boat could be seen on the lake.Сквозь утренний туман на озере виднелась слабая тень лодки.
- His memory of the event was now just a faint shadow, blurred by time.Его память о событии теперь была лишь слабой тенью, размытой временем.
- Even in broad daylight, a faint shadow lingered under the eaves of the old house.Даже при ярком дневном свете слабая тень задерживалась под карнизами старого дома.